1
00:00:00,135 --> 00:00:02,500
не ми казвай
които сте решили да поемете

2
00:00:02,510 --> 00:00:05,593
един от най-мощните
организации във всички спортове.

3
00:00:07,051 --> 00:00:08,583
Аз го направих.

4
00:00:08,593 --> 00:00:10,667
- Той излезе, Чарлз.
- Имаме нужда от Рики.

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,122
Ако това се взриви,

6
00:00:12,301 --> 00:00:14,010
ти си този
това ще падне за него.

7
00:00:15,176 --> 00:00:17,051
- (ВЪЗИЗКЛИЧИ) Хайде!
- (КРЕЩИ) Пожар!

8
00:00:19,908 --> 00:00:21,600
Има масово прекъсване на връзката

9
00:00:21,611 --> 00:00:24,750
между това, което е
вие момчета мислите, че правите

10
00:00:24,760 --> 00:00:26,375
и какво всъщност правиш.

11
00:00:26,385 --> 00:00:29,343
Покажете ни какво искате да види светът.

12
00:00:30,468 --> 00:00:31,792
Има ли още шанс за мен?

13
00:00:31,802 --> 00:00:33,708
- Ще го убиеш, хлапе.
- Ами ти?

14
00:00:33,719 --> 00:00:36,885
Тогава ще сваля,
тухла по тухла.

15
00:01:50,760 --> 00:01:53,127
- Синхронизирано и коригирано от Shazi89 -
- www.addic7ed.com -

16
00:02:23,969 --> 00:02:25,468
Мина минута, голям братко.

17
00:02:29,385 --> 00:02:31,250
Съжалявам, че не слязох тук по-рано.

18
00:02:31,260 --> 00:02:33,375
Не че не исках
да дойде, това е просто това

19
00:02:33,385 --> 00:02:36,792
погребения и гробища
просто не са моето нещо.

20
00:02:36,802 --> 00:02:40,176
Да, но по дяволите, по-добре да вземем
свикнахме... остаряваме.

21
00:02:42,552 --> 00:02:44,458
Е, остарявам.

22
00:02:51,969 --> 00:02:55,093
Знаеш ли, утре е
Национален ден на подписването.

23
00:02:56,969 --> 00:03:00,166
Все още помня, когато декларирахте.

24
00:03:00,176 --> 00:03:02,885
Татко беше полудял. (СМЕЕ СЕ)

25
00:03:04,010 --> 00:03:05,552
И бях толкова горд с теб.

26
00:03:08,218 --> 00:03:11,343
Наистина е жалко всичко това
трябваше да свърши така, както свърши.

27
00:03:14,677 --> 00:03:16,500
Майната му на NCAA.

28
00:03:30,010 --> 00:03:31,458
Г-н Гранвил?

29
00:03:31,468 --> 00:03:33,417
Г-н Робърт Гранвил,
нали? как си

30
00:03:33,427 --> 00:03:35,000
не е лошо Какво ще кажете за себе си?

31
00:03:35,010 --> 00:03:37,333
Фантастично. Можете ли да издържите
това за секунда?

32
00:03:38,427 --> 00:03:40,208
Бяхте обслужени.

33
00:03:40,218 --> 00:03:43,375
И ето, вземете едно американо за мен.

34
00:03:43,385 --> 00:03:46,417
Добре, наслаждавайте се. излязох

35
00:03:46,427 --> 00:03:49,552
Днес ти и аз сме
ще се бият с тях.

36
00:03:51,468 --> 00:03:53,885
Мина много време.

37
00:03:56,343 --> 00:03:59,051
Но, както се казва...

38
00:04:02,343 --> 00:04:03,834
отплатата е кучка.

39
00:04:10,677 --> 00:04:13,709
Ще те хвана наоколо, голям братко.

40
00:04:16,552 --> 00:04:18,792
Страх от челото.

41
00:04:18,802 --> 00:04:22,333
Обичам AD.
Той е съвременен Бил Ръсел.

42
00:04:22,343 --> 00:04:24,250
Мислиш ли, че трябва да си върна едната вежда?

43
00:04:24,260 --> 00:04:26,083
какво мислиш Имах един.

44
00:04:26,093 --> 00:04:28,291
Като пич от Улица Сезам?
Като Бърт, нали?

45
00:04:28,301 --> 00:04:30,083
- да
- Но облечен като педофил.

46
00:04:31,260 --> 00:04:32,625
знаеш какво

47
00:04:32,635 --> 00:04:34,625
Вицове за сексуално хищничество
вече не са смешни.

48
00:04:34,635 --> 00:04:36,834
Може би трябва
виж някой път новините.

49
00:04:36,844 --> 00:04:38,834
Моите приятели! как става

50
00:04:38,844 --> 00:04:40,500
Съжалявам, че ви карам да чакате.

51
00:04:40,510 --> 00:04:41,875
Всичко е наред.

52
00:04:41,885 --> 00:04:43,385
Какво се тресе, приятел?

53
00:04:45,927 --> 00:04:50,125
Добре, надявам се, че не сте се променили
вашето настроение относно нашата презентация.

54
00:04:50,135 --> 00:04:52,750
Съжалявам, че го направихме.

55
00:04:52,760 --> 00:04:55,760
Но от уважение исках
да ти кажа лично.

56
00:04:56,885 --> 00:04:58,583
Просто ви се ебавам!

57
00:04:58,593 --> 00:05:02,041
Какво?!

58
00:05:02,051 --> 00:05:04,000
Защо ми причини това?

59
00:05:04,010 --> 00:05:06,561
Шегите са смешни само когато сте
доставяне на ударни линии, а?

60
00:05:06,572 --> 00:05:09,583
Смешни копелета,
още е рано за комедия.

61
00:05:09,593 --> 00:05:11,667
Защо, по дяволите, всички ни събудихте?

62
00:05:11,677 --> 00:05:14,959
Истината е, че се обичахме
какво сте събрали заедно.

63
00:05:14,969 --> 00:05:17,530
И това ни даде идеята
за нещо по-голямо.

64
00:05:17,705 --> 00:05:18,780
Огромен.

65
00:05:18,791 --> 00:05:21,417
Харесвам големи. Сега си
говорим на нашия език.

66
00:05:21,427 --> 00:05:23,458
Kyrie, KD,

67
00:05:23,468 --> 00:05:26,458
Серена, Кристиано Роналдо...

68
00:05:26,468 --> 00:05:29,500
това, което правим, е предпазител
душата с подметката.

69
00:05:29,510 --> 00:05:31,959
И никой не го прави като нас.

70
00:05:31,969 --> 00:05:34,458
Сладка Лу, грабни ги.

71
00:05:34,468 --> 00:05:38,417
Това, което искаме да направим, е да създадем
обувка за вашите скейтпънк деца.

72
00:05:38,427 --> 00:05:42,125
- Леле.
- Тези току що се върнаха от лабораторията.

73
00:05:42,135 --> 00:05:47,000
Те са само пример. Ние сме
отворен за всякакви идеи, които имате.

74
00:05:47,010 --> 00:05:48,375
Но това е само половината.

75
00:05:48,385 --> 00:05:51,218
Вижте това. (ЩРАКА ПРЪСТИ)

76
00:05:53,885 --> 00:05:55,542
Вижте това Погледни се!

77
00:05:58,343 --> 00:06:01,375
- Гледайте това.
- Уау!

78
00:06:01,385 --> 00:06:04,083
- Това е много добре!
- Виждам какво правиш.

79
00:06:04,093 --> 00:06:06,500
Вие, момчета, определено трябва да запазите
цвета, каквото и да правите.

80
00:06:06,510 --> 00:06:10,250
Това е като пътуване с DMT, когато сте
да бъдеш прострелян по тръбата на бумеранга

81
00:06:10,260 --> 00:06:12,083
много бързо, вървиш наистина...

82
00:06:12,093 --> 00:06:14,208
Мога да разбера по лицата ви, не.

83
00:06:14,218 --> 00:06:17,542
Съжалявам, момчета. много съжалявам

84
00:06:17,552 --> 00:06:20,208
Обажда се офисът на лигата.

85
00:06:20,218 --> 00:06:23,959
Г-жо Брюър. Сигурен си, че си се обадил
правилният партньор на ASM?

86
00:06:23,969 --> 00:06:26,792
Е, г-н Крутел,
вашият партньор не отговаря

87
00:06:26,802 --> 00:06:28,709
към обаждания, текстови съобщения или имейли,

88
00:06:28,719 --> 00:06:30,709
така че не ми остави избор
но да те притеснявам.

89
00:06:30,719 --> 00:06:34,208
Добре, не е проблем.
с какво мога да ти помогна

90
00:06:34,218 --> 00:06:36,208
Мисля, че е обратното.

91
00:06:36,218 --> 00:06:38,250
Добре, разбира се.

92
00:06:38,260 --> 00:06:39,369
с какво можете да ми помогнете

93
00:06:39,380 --> 00:06:42,208
Предполагам от вашата комедия
едноредови думи, които не познавате.

94
00:06:42,218 --> 00:06:45,083
- Знаеш какво?
- Спенсър Страсмор заведе дело

95
00:06:45,093 --> 00:06:46,208
срещу NCAA

96
00:06:46,218 --> 00:06:48,667
тази сутрин.

97
00:06:51,051 --> 00:06:54,583
Вдишай...

98
00:06:54,593 --> 00:06:56,051
издишайте.

99
00:07:01,885 --> 00:07:05,166
Изглеждаш хубава
течност там, голям братко.

100
00:07:05,176 --> 00:07:08,834
течен съм. Въпреки че ми се иска Рашард да беше
22-годишна азиатска масажистка.

101
00:07:08,844 --> 00:07:11,458
- Така би било по-добре.
- Мога да направя това да се случи. За цена.

102
00:07:11,468 --> 00:07:13,250
Не, не, не. Без азиатски масаж.

103
00:07:13,260 --> 00:07:16,166
В крайна сметка ще получите инсулт и
прекарвайки допълнителни шест месеца...

104
00:07:16,176 --> 00:07:18,917
- Е, мамка му!
- Майната му какво? Вашият бъбрек?

105
00:07:18,927 --> 00:07:21,917
Не, телевизорът.
Рашард, усили го, става ли?

106
00:07:21,927 --> 00:07:23,542
Корумпиран по същество.

107
00:07:23,552 --> 00:07:26,625
NCAA отговори
като заведе срещу Страсмор,

108
00:07:26,635 --> 00:07:29,917
твърдейки, че има намерение за покупка
правата за спортове на USC

109
00:07:29,927 --> 00:07:32,750
с финансовата подкрепа
на братя Андерсън

110
00:07:32,760 --> 00:07:35,417
е нарушил доверителното си право
отговорности.

111
00:07:35,427 --> 00:07:39,041
Запалете струята! ние ще
превърнете тази сделка в убийство на пътя.

112
00:07:39,051 --> 00:07:42,041
И обратно... два пъти!

113
00:07:42,051 --> 00:07:46,291
Добро утро, добро утро,
Джерета! Какво има, скъпа?

114
00:07:46,301 --> 00:07:49,260
Всички давате обет за мълчание
или нещо такова?

115
00:07:52,176 --> 00:07:55,458
Ще си направя смути.

116
00:07:55,468 --> 00:07:57,959
- Искате ли смути?
- Да, разбира се.

117
00:07:57,969 --> 00:07:59,500
Искам ягода-банан,

118
00:07:59,510 --> 00:08:02,041
и можете да смесите някои от
това лайно точно там в него.

119
00:08:02,051 --> 00:08:03,829
чувствам се
хубава и подута днес.

120
00:08:03,840 --> 00:08:06,140
- Това тук?
- да

121
00:08:06,151 --> 00:08:07,813
Не знам нищо за това. Ана...

122
00:08:07,824 --> 00:08:09,667
Дори не мога да кажа тези глупости.
какво е това

123
00:08:09,677 --> 00:08:11,458
Нека ти помогна. Това е Андростендион.

124
00:08:11,468 --> 00:08:15,959
- Анаболен стероид.
- AKA PED.

125
00:08:15,969 --> 00:08:18,458
С когото се мотаеш
Джони Боунс Джоунс напоследък?

126
00:08:18,468 --> 00:08:20,709
Престани с глупостите, Рики.

127
00:08:20,719 --> 00:08:24,542
Това няма да е а
ситуация на отричане до смърт.

128
00:08:24,552 --> 00:08:26,375
Кой го намери?

129
00:08:26,385 --> 00:08:29,625
О, добре, правилно.
Всички сте в това заедно.

130
00:08:29,635 --> 00:08:32,542
Както когато продадоха бин Ладен...
никога не се знае кой е стрелецът.

131
00:08:32,552 --> 00:08:34,875
- Банда шибани шпиони.
- Никой да не подслушва, Рик.

132
00:08:34,885 --> 00:08:37,709
Намерих го в кошчето, когато
търсех моя Invisalign.

133
00:08:37,719 --> 00:08:40,101
Което, между другото, все още е...

134
00:08:40,112 --> 00:08:42,109
Какво ще кажете да ви почукам
шибани зъби?!

135
00:08:42,120 --> 00:08:45,542
- Няма да имате нужда от Invisalign!
- Не се отклонявай, по дяволите.

136
00:08:45,552 --> 00:08:48,135
Твоето момче просто се опитва
да се грижа за теб.

137
00:08:49,260 --> 00:08:51,333
Какво е това, интервенция?

138
00:08:51,343 --> 00:08:53,000
Вие сте полицаят на морала?

139
00:08:53,010 --> 00:08:54,750
Ти си човекът, който кряка, Денис.

140
00:08:54,760 --> 00:08:57,667
Знам какво трябваше да направиш
да играят през осемдесетте.

141
00:08:57,677 --> 00:09:00,500
И TTD, г-н опортюнистичен.

142
00:09:00,510 --> 00:09:01,709
И моето момиче!

143
00:09:01,719 --> 00:09:03,417
Ти трябва да ми пазиш гърба!

144
00:09:03,427 --> 00:09:06,542
Язди или умри, помниш ли? Моят малък Тупак!

145
00:09:06,552 --> 00:09:09,834
Знам от къде си. Запомнете това.

146
00:09:09,844 --> 00:09:13,208
- Искам да кажа, кои сте всички?
- Вашето семейство.

147
00:09:13,218 --> 00:09:15,000
Единствените засегнати
за вашето здраве.

148
00:09:15,010 --> 00:09:18,458
Ние се возим с вас, но не
без да изразяваме мнението си.

149
00:09:18,468 --> 00:09:21,125
Е, звучи като
всички ме съдите.

150
00:09:21,135 --> 00:09:24,041
Ние не ви съдим...
но сме разочаровани.

151
00:09:24,051 --> 00:09:26,834
Ще кажеш ли на приятеля си Чарлз?

152
00:09:26,844 --> 00:09:30,834
Хм? Той заложи задника си на линия заради теб.

153
00:09:30,844 --> 00:09:34,083
На нова работа, при това.

154
00:09:34,093 --> 00:09:35,750
виж се

155
00:09:35,760 --> 00:09:39,208
Винаги се грижи само за себе си.

156
00:09:39,218 --> 00:09:41,542
(задавен) Научен
от най-добрите, нали?

157
00:09:41,552 --> 00:09:44,667
По-добре спри да се тревожиш
за лошите ми навици.

158
00:09:44,677 --> 00:09:46,000
Аз съм стар и упорит.

159
00:09:46,010 --> 00:09:48,208
Но по-добре започнете
гледайки себе си.

160
00:09:48,218 --> 00:09:51,194
Ще кажеш на момчето си Чарлз
когато говориш с него по-късно?

161
00:09:51,205 --> 00:09:52,726
Той е твой приятел, човече.

162
00:09:52,885 --> 00:09:56,417
не Няма да кажа нищо
нещо, а и вие не сте.

163
00:09:56,427 --> 00:09:59,260
Или това семейство, ние ще бъдем
до лайна на реката наистина.

164
00:10:11,343 --> 00:10:14,208
нали знаеш...

165
00:10:14,218 --> 00:10:16,583
това е обичайна практика в древен Рим

166
00:10:16,593 --> 00:10:19,750
за императора да...

167
00:10:19,760 --> 00:10:23,333
да се даде момент на обвиняемия

168
00:10:23,343 --> 00:10:26,250
да се отрече от убежденията си
преди да влезе в битка.

169
00:10:26,260 --> 00:10:29,625
Признанията не са мое нещо, Джо, и
Никога не съм се страхувал от бой.

170
00:10:29,635 --> 00:10:31,542
Не сте били хвърлени
на лъвовете също.

171
00:10:31,552 --> 00:10:35,083
Те са много по-свирепи
отколкото момчета в стойки за 3 точки.

172
00:10:35,093 --> 00:10:38,125
Е, може би съм тъп,
но нямам страх.

173
00:10:38,135 --> 00:10:41,125
Това, което имате, е арогантност.
Не бъдете наивни.

174
00:10:41,135 --> 00:10:43,917
Хората няма да бъдат щастливи

175
00:10:43,927 --> 00:10:45,667
докато не бъдеш разкъсан на парчета!

176
00:10:45,677 --> 00:10:50,125
NCAA... и NFL...
идват след нашите задници!

177
00:10:50,135 --> 00:10:54,208
да, така е.
точно така Задника ми също.

178
00:10:54,218 --> 00:10:56,291
НФЛ?

179
00:10:56,301 --> 00:10:59,417
да! Да, нахвърлиха кучетата върху нас.

180
00:10:59,427 --> 00:11:01,125
- СЗО?
- обади се Кандис

181
00:11:01,135 --> 00:11:03,041
и заплаши да
отмени регистрацията ни.

182
00:11:03,051 --> 00:11:05,417
Не се интересувайте от нищо от това.

183
00:11:05,427 --> 00:11:07,750
Шибана заблуда!

184
00:11:07,760 --> 00:11:09,635
Начинът, по който рационализираш глупостите!

185
00:11:11,260 --> 00:11:14,125
Взехте 250 милиона долара

186
00:11:14,135 --> 00:11:15,500
от братя Андерсън,

187
00:11:15,510 --> 00:11:19,333
и си партнирахте със 17-годишно момче

188
00:11:19,343 --> 00:11:22,166
в регионална спортна мрежа.

189
00:11:22,176 --> 00:11:26,301
Имате ли идея
колко си прецакан?!

190
00:11:27,802 --> 00:11:30,250
Аз го правя.

191
00:11:30,260 --> 00:11:32,510
И нищо от това няма да ви засегне.

192
00:11:37,927 --> 00:11:39,291
страхотно благодаря

193
00:11:39,301 --> 00:11:42,677
Нищо по-ценно
отколкото гаранция от лъжец.

194
00:11:47,343 --> 00:11:48,834
Донесете ми договора на Джерет!

195
00:11:48,844 --> 00:11:50,667
Трябваше вече да чака на бюрото ми.

196
00:11:50,677 --> 00:11:52,917
Съжалявам, сър. Донасям го сега.

197
00:11:52,927 --> 00:11:54,458
Какво има, Рик.

198
00:11:54,468 --> 00:11:56,083
И така, Грейн,

199
00:11:56,093 --> 00:11:57,834
нека да започнем и да подпишем

200
00:11:57,844 --> 00:11:59,715
за да мога да се върна към работата
това, което правя най-добре.

201
00:11:59,726 --> 00:12:01,393
Настанете се. Не бързайте.

202
00:12:03,510 --> 00:12:05,750
По-бавно. Наслади се на момента, братко.

203
00:12:05,760 --> 00:12:10,417
Трябва да призная, че наистина не го направих
искам това да се случи за известно време.

204
00:12:10,427 --> 00:12:13,917
Когато цялата тази ситуация
с белите паднаха,

205
00:12:13,927 --> 00:12:16,041
Не знаех какво да правя.

206
00:12:16,051 --> 00:12:19,875
Смешно е обаче,
цялото нещо, просто...

207
00:12:19,885 --> 00:12:21,917
предизвика моя характер,

208
00:12:21,927 --> 00:12:23,959
и излязох от другата страна
толкова по-добре за него.

209
00:12:23,969 --> 00:12:26,875
Как предизвика характера ви?

210
00:12:26,885 --> 00:12:29,208
Ами като ме принуди
да изберете страна, например.

211
00:12:29,218 --> 00:12:31,542
Предполагам, че знаем как се оказа това.

212
00:12:31,552 --> 00:12:33,917
Със сигурност го правим. Седя там
точно пред вас.

213
00:12:33,927 --> 00:12:36,500
Давай напред и се регистрирай,
бебе. честито

214
00:12:36,510 --> 00:12:39,583
Знаеш ли, Чък, характер
е лудо нещо.

215
00:12:39,593 --> 00:12:42,375
не знам какво е,
но знаеш какво не е.

216
00:12:42,385 --> 00:12:44,625
Добре казано, Рик.

217
00:12:44,635 --> 00:12:47,093
Налей си едно питие на тази бележка.

218
00:12:48,760 --> 00:12:52,959
Понякога не...
разпознаваме го в себе си...

219
00:12:52,969 --> 00:12:54,834
докато не стане твърде късно...

220
00:12:54,844 --> 00:12:57,250
и вредата е нанесена.

221
00:12:57,260 --> 00:13:00,250
Аз самият съм на ума
че никога не е късно.

222
00:13:00,260 --> 00:13:02,041
Не мисля, че трябва да ходим там, Чък.

223
00:13:02,051 --> 00:13:06,041
да отида къде?

224
00:13:06,051 --> 00:13:08,667
Да ти кажа какво готвя.

225
00:13:08,677 --> 00:13:10,542
О, дяволите.

226
00:13:10,552 --> 00:13:12,875
Току що имах пълна чиния
от пържола и яйца,

227
00:13:12,885 --> 00:13:15,208
така че каквото и да готвите,
можете да запазите за себе си.

228
00:13:15,218 --> 00:13:17,083
Бог ми говори точно сега.

229
00:13:17,093 --> 00:13:18,583
Той не ми говори.

230
00:13:18,593 --> 00:13:19,750
Не заключвай Господа, брато.

231
00:13:19,760 --> 00:13:21,875
Рики, това ще ме разстрои ли?

232
00:13:21,885 --> 00:13:24,969
Защото ако е,
просто... запази го за себе си.

233
00:13:26,385 --> 00:13:28,301
Използвах PEDs.

234
00:13:29,719 --> 00:13:31,542
Какво казах току-що?

235
00:13:31,552 --> 00:13:34,208
какво казах
Казах ти да не ми казваш!

236
00:13:34,218 --> 00:13:36,166
Какво не е наред с теб, Рики?

237
00:13:36,176 --> 00:13:38,333
Каква е тази непреходна нужда, която имаш

238
00:13:38,343 --> 00:13:40,844
да прецакаш хората, които те обичат?

239
00:13:42,885 --> 00:13:45,301
по дяволите! по дяволите!

240
00:13:47,176 --> 00:13:51,000
Нека ви кажа как се играе това
от тук нататък напред.

241
00:13:51,010 --> 00:13:53,208
Ако играете страхотно, ние сме победители.

242
00:13:53,218 --> 00:13:56,250
Ако тестваш мръсно след... да речем
пета игра или нещо подобно...

243
00:13:56,260 --> 00:13:58,000
Подрязвам ти пънкарския задник.

244
00:13:58,010 --> 00:14:00,375
без разговор,
без извинение, без глупости,

245
00:14:00,385 --> 00:14:04,375
не „Чакай, Чък, имам нужда
да говорим"... нищо от това.

246
00:14:04,385 --> 00:14:06,458
Никога не си ми казвал.

247
00:14:06,468 --> 00:14:08,417
- Хей! разбираш ли?!
- да

248
00:14:08,427 --> 00:14:11,083
Никога не си ми казвал. някога!

249
00:14:11,093 --> 00:14:13,969
Сега подпишете шибаната сделка,
ти лайно.

250
00:14:28,510 --> 00:14:30,834
Изцъклен и объркан, на място,

251
00:14:30,844 --> 00:14:32,333
идвам да живея тук

252
00:14:32,343 --> 00:14:34,333
от слънчева Южна Калифорния.

253
00:14:34,343 --> 00:14:36,458
Получих много
големи истории в моето време,

254
00:14:36,468 --> 00:14:39,750
но всъщност нищо не може да се сравни
към това, което предстои да видите.

255
00:14:39,760 --> 00:14:41,959
Някои истории са местни,
някои са национални,

256
00:14:41,969 --> 00:14:44,166
този променя света.

257
00:14:44,176 --> 00:14:47,208
С това приветствам този
и само Спенсър Страсмор

258
00:14:47,218 --> 00:14:50,750
в деня, в който той падна
масивен съдебен процес срещу NCAA.

259
00:14:50,760 --> 00:14:52,625
Понякога единственият начин да се повлияе на промяната

260
00:14:52,635 --> 00:14:54,542
е с битка, Джей, знаеш това.

261
00:14:54,552 --> 00:14:55,917
Независимо дали става дума за спортисти от колежа,

262
00:14:55,927 --> 00:14:58,036
колеж по лека атлетика,
или света като цяло...

263
00:14:58,047 --> 00:14:59,084
Истински ли си?

264
00:14:59,095 --> 00:15:01,947
Ти ме молиш да избягам, а сега и ти
заровили сте лицето си в телефона си?

265
00:15:01,958 --> 00:15:03,834
модерната епоха,
и това още не се е случило,

266
00:15:03,844 --> 00:15:05,375
и на мен например ми писна от това.

267
00:15:05,385 --> 00:15:06,875
Този шибан човек.

268
00:15:06,885 --> 00:15:09,208
Моля го да ми направи услуга
за моята приятелка Джейда,

269
00:15:09,218 --> 00:15:10,542
и в чист стил на Спенсър

270
00:15:10,552 --> 00:15:12,375
той излиза и вместо това сводничи сина й.

271
00:15:12,385 --> 00:15:14,000
- Чукал ли си я?
- Майната му на кого?

272
00:15:14,010 --> 00:15:15,875
Знаеш кой, по дяволите, кой.
Твоята приятелка Джейда.

273
00:15:15,885 --> 00:15:18,208
Не съм я чукал.
Тя е приятелка от юридическия факултет.

274
00:15:18,218 --> 00:15:20,677
За каква курва ме мислиш?

275
00:15:22,010 --> 00:15:23,875
Аз съм този, който се прецаква.

276
00:15:23,885 --> 00:15:26,542
Сега се приготвям да тръгвам
Old School, стил Curt Flood,

277
00:15:26,552 --> 00:15:28,291
така че се пригответе за революцията.

278
00:15:28,301 --> 00:15:30,000
Първо и най-важно, Джей...

279
00:15:30,010 --> 00:15:32,792
Мисли си, че е шибан Били Греъм.

280
00:15:32,802 --> 00:15:34,917
скъпа! Balvenie, спретнато.

281
00:15:34,927 --> 00:15:37,625
Първо, името й не е
"скъпа", това е Хана.

282
00:15:37,635 --> 00:15:39,877
Второ, току-що ти дадох нов бъбрек.

283
00:15:39,888 --> 00:15:42,082
Ще съм благодарен, ако
не си злоупотребил.

284
00:15:42,093 --> 00:15:43,583
Не ме интересува как се казва,

285
00:15:43,593 --> 00:15:46,458
бъбрекът, който ми даде, далеч не беше нов,

286
00:15:46,468 --> 00:15:48,417
и сега, когато е под мое попечителство,

287
00:15:48,427 --> 00:15:50,291
Ще правя с него както си искам.

288
00:15:50,301 --> 00:15:51,875
спокойствие, защото с това,

289
00:15:51,885 --> 00:15:54,166
те ще ви нападнат силно.

290
00:15:54,176 --> 00:15:56,375
Какъв е спортният свят
трябва да разбере е,

291
00:15:56,385 --> 00:15:58,625
независимо дали е Чапъл Хил,
дали е Лъбок,

292
00:15:58,635 --> 00:16:00,417
Стилуотър или Талахаси,

293
00:16:00,427 --> 00:16:02,917
има улица и стадион

294
00:16:02,927 --> 00:16:05,166
който е построен на гърба на дете

295
00:16:05,176 --> 00:16:06,834
който играеше там.

296
00:16:06,844 --> 00:16:08,458
Някои от тях стигнаха до величие,

297
00:16:08,468 --> 00:16:11,083
но много други останаха анонимни.

298
00:16:11,093 --> 00:16:13,458
Тъжната част е, че те
не успяха да осребрят

299
00:16:13,468 --> 00:16:15,500
когато имаха нещо, което си струва да се продаде.

300
00:16:15,510 --> 00:16:17,709
Треньори, професори, тенисисти,

301
00:16:17,719 --> 00:16:19,417
пъргави дотком желани,

302
00:16:19,427 --> 00:16:21,417
всички те могат да използват максимално своите таланти...

303
00:16:21,427 --> 00:16:23,510
освен футболисти.

304
00:16:24,552 --> 00:16:26,291
И това не е правилно.

305
00:16:26,301 --> 00:16:27,792
Това са глупости.

306
00:16:27,802 --> 00:16:30,250
Всеки заслужава да спечели няколко зърна.

307
00:16:30,260 --> 00:16:31,750
По дяволите, да, те го правят, paisan.

308
00:16:31,760 --> 00:16:33,463
Време е тези деца да придобият контрол,

309
00:16:33,474 --> 00:16:36,053
защото когато свършат,
никой няма да знае кои са те.

310
00:16:36,064 --> 00:16:38,166
Това наистина е трагедия на неизвестното.

311
00:16:38,176 --> 00:16:40,417
Имена, лица, хора, семейства...

312
00:16:40,427 --> 00:16:42,959
всички са дали повече
отколкото са се върнали.

313
00:16:42,969 --> 00:16:44,917
Това започва
да звучи лично за вас.

314
00:16:44,927 --> 00:16:48,291
Така е. Говоря за семейство.

315
00:16:48,301 --> 00:16:50,875
И когато говоря за семейството,
Говоря за брат ми,

316
00:16:50,885 --> 00:16:53,417
Уилям Страсмор II,
който беше кръстен на моя Попс.

317
00:16:53,427 --> 00:16:56,000
Имах възможност да се запозная с него
назад в деня.

318
00:16:56,010 --> 00:16:57,417
Това дете обичаше да играе.

319
00:16:57,427 --> 00:17:00,000
И най-голямата му радост беше
винаги на футболното игрище,

320
00:17:00,010 --> 00:17:01,750
и това му беше отнето.

321
00:17:01,760 --> 00:17:03,417
говориш ли
за нараняването на рамото?

322
00:17:03,427 --> 00:17:05,166
Говоря за
тези глупави правила...

323
00:17:05,176 --> 00:17:07,208
правилата за прехвърляне
че остави треньорите да си тръгнат,

324
00:17:07,218 --> 00:17:08,500
но все пак заключете играчите.

325
00:17:08,510 --> 00:17:10,667
Маратонките се занимават с програмите,

326
00:17:10,677 --> 00:17:13,792
и тези шибани смешни
решения за допустимост,

327
00:17:13,802 --> 00:17:17,417
всичко е просто друг начин
да държи тези играчи под контрол.

328
00:17:17,427 --> 00:17:19,500
Нямаше да го възстановят.

329
00:17:19,510 --> 00:17:22,375
Нямаше да го върнат
последната му година на допустимост.

330
00:17:22,385 --> 00:17:24,667
Просто е типично
институционални глупости.

331
00:17:24,677 --> 00:17:26,667
Това явно ви е повлияло.

332
00:17:26,677 --> 00:17:28,470
Постави ме на много тъмно място.

333
00:17:28,481 --> 00:17:30,467
Но аз не търся
за съчувствие, не ми трябва.

334
00:17:30,478 --> 00:17:32,000
Търся само отговорност.

335
00:17:32,010 --> 00:17:34,375
Отнеха му кариерата заради правило.

336
00:17:34,385 --> 00:17:37,000
Но от мен взеха брат ми

337
00:17:37,010 --> 00:17:40,458
и всички неща, които бяхме
предназначени да изживеят заедно.

338
00:17:40,468 --> 00:17:42,202
Постижение

339
00:17:42,213 --> 00:17:44,749
не означава нищо, освен ако не можете
споделете го с тези, които обичате.

340
00:17:44,760 --> 00:17:48,834
Така че тази битка е в паметта
на Уилям Страсмор II,

341
00:17:48,844 --> 00:17:51,176
и всички останали идващи Williams.

342
00:17:53,593 --> 00:17:56,792
NCAA има официално
е бил предизвестен.

343
00:17:56,802 --> 00:17:59,166
Джеси, Джеси, Джеси.

344
00:17:59,176 --> 00:18:00,792
Вземете този звук, става ли?

345
00:18:00,802 --> 00:18:02,792
Вземете този клип точно там,

346
00:18:02,802 --> 00:18:05,458
нека всеки един служител тук го публикува,

347
00:18:05,468 --> 00:18:08,750
чуруликай го, 'Gram it, Snap' it, гръмни го,

348
00:18:08,760 --> 00:18:11,125
обадете се в услуги
до всичките ни медийни контакти,

349
00:18:11,135 --> 00:18:12,709
традиционни и социални.

350
00:18:12,719 --> 00:18:14,885
Килим-бомба на копелетата.

351
00:18:15,010 --> 00:18:16,959
Операция Уилям започна.

352
00:18:23,635 --> 00:18:26,667
Просто чакай тук.

353
00:18:26,677 --> 00:18:28,041
Успех

354
00:18:28,051 --> 00:18:30,250
Как сте всички днес?

355
00:18:30,260 --> 00:18:34,041
Хубаво е да си извън 405
и високо в небето, а?

356
00:18:34,051 --> 00:18:37,000
Съжалявам за тези от вас
очаквайки Сара Хъкаби...

357
00:18:37,010 --> 00:18:40,083
тя беше заета... да търси истината.

358
00:18:41,593 --> 00:18:44,208
Днес продължаваме безкрайното си преследване

359
00:18:44,218 --> 00:18:46,083
да донесе Супербоул в Лос Анджелис.

360
00:18:46,093 --> 00:18:49,166
И то с пълна подкрепа
на г-н Крьонке и треньора МакВей

361
00:18:49,176 --> 00:18:52,458
че съм тук, за да съобщя, че нашите
бъдещето стана малко по-светло

362
00:18:52,468 --> 00:18:55,792
и се приближихме една крачка по-близо
за постигане на тази цел.

363
00:18:55,802 --> 00:18:57,792
С голямо удоволствие е
че мога да обявя

364
00:18:57,802 --> 00:19:00,709
моят първи свободен агент, подписал като GM.

365
00:19:00,719 --> 00:19:04,000
Този млад мъж е някой, който имам
известен на терена и извън него,

366
00:19:04,010 --> 00:19:06,125
изковахме връзка,

367
00:19:06,135 --> 00:19:08,208
връщаме се към дните ни във Флорида,

368
00:19:08,218 --> 00:19:10,250
той е специален играч и специален човек.

369
00:19:10,260 --> 00:19:11,709
Дами и господа,

370
00:19:11,719 --> 00:19:13,458
моля, присъединете се към мен в посрещането

371
00:19:13,468 --> 00:19:15,875
единствената, единствената...

372
00:19:15,885 --> 00:19:18,542
Г-н Кисан Тийг!

373
00:19:20,260 --> 00:19:21,301
Ето го.

374
00:19:24,093 --> 00:19:25,625
Сложи това.

375
00:19:25,635 --> 00:19:27,969
уау

376
00:19:30,051 --> 00:19:31,417
човек

377
00:19:31,427 --> 00:19:35,083
Като дете, израснало в Ел Ей,

378
00:19:35,093 --> 00:19:38,000
това наистина е специален момент
за мен наистина е така.

379
00:19:38,010 --> 00:19:41,000
Не мога да подчертая достатъчно
колко се вълнувам да съм тук,

380
00:19:41,010 --> 00:19:42,875
бъди с тази организация,

381
00:19:42,885 --> 00:19:45,583
помогнете им да спечелят Super Bowls
за което говорехте.

382
00:19:45,593 --> 00:19:48,261
Може дори да започна да пия бадемово
мляко или нещо такова, не знам.

383
00:19:48,272 --> 00:19:50,500
Какво мислите всички? Ето какво
всички вие сте тук, нали?

384
00:19:50,510 --> 00:19:53,083
Сериозно, както Дороти каза веднъж,

385
00:19:53,093 --> 00:19:54,583
няма място като дома, скъпа.

386
00:19:54,593 --> 00:19:56,667
Особено ако домът е Нюпорт Бийч.

387
00:19:58,677 --> 00:20:01,000
Не казвай това, Таша слуша.

388
00:20:01,010 --> 00:20:02,667
Някакви въпроси към човека?

389
00:20:02,677 --> 00:20:05,291
Роджър?

390
00:20:24,677 --> 00:20:26,875
Нека взема тези
махни ръцете си, става ли?

391
00:20:26,885 --> 00:20:28,417
тук благодаря

392
00:20:38,927 --> 00:20:42,000
Дано не ме очакваш
да скочи в ръцете ти

393
00:20:42,010 --> 00:20:43,625
като Уитни, проклетия Хюстън.

394
00:20:43,635 --> 00:20:45,000
Предвид вашето физическо състояние,

395
00:20:45,010 --> 00:20:46,417
Ще се радвам да скоча до вашия.

396
00:20:46,427 --> 00:20:49,720
Дори и да бях в пиково физическо състояние
състояние и отчаяно гей.

397
00:20:49,731 --> 00:20:51,500
Какво, по дяволите, правиш тук, Джо?

398
00:20:51,510 --> 00:20:53,750
Да вземеш багажа ни, да ни закараш до хотела?

399
00:20:53,760 --> 00:20:55,875
Не, не планирах това,

400
00:20:55,885 --> 00:20:57,713
но ако е това
отнема да се забавите

401
00:20:57,724 --> 00:21:00,792
вашето изпълнение на сделката на Спенсър,
тогава съм щастлив да го направя.

402
00:21:00,802 --> 00:21:02,709
Единствената сателитна сметка
ние сме готови да платим

403
00:21:02,719 --> 00:21:05,083
е нашата месечна DirecTV,
и дори това е прекалено.

404
00:21:05,093 --> 00:21:07,917
Слушай, разбирам
че сте разочаровани

405
00:21:07,927 --> 00:21:09,875
по начина, по който нещата са се развили,

406
00:21:09,885 --> 00:21:11,041
може би дори разочарован.

407
00:21:11,051 --> 00:21:12,458
— Може би дори разочарован.

408
00:21:12,468 --> 00:21:14,625
Откъде ти хрумна тази идея?

409
00:21:14,635 --> 00:21:18,333
Защото разочарованието е състояние
в което живея вечно.

410
00:21:18,343 --> 00:21:21,083
Но аз съм тук, за да го кажа и на двама ви

411
00:21:21,093 --> 00:21:23,250
което се променя... бързо.

412
00:21:23,260 --> 00:21:24,959
Не достатъчно бързо за нас.

413
00:21:24,969 --> 00:21:26,417
Неизбежно е.

414
00:21:26,427 --> 00:21:30,750
Слушайте, "Спенсър Страсмор" е в тенденция.

415
00:21:30,760 --> 00:21:33,000
- Вие просто казвате "набиращи тенденции"?
- да

416
00:21:33,010 --> 00:21:35,625
- Какво, по дяволите, е в тенденция?
- Социални медии, дядо.

417
00:21:35,635 --> 00:21:37,917
Всички деца го правят.
Публикувам храна и други неща,

418
00:21:37,927 --> 00:21:39,542
кучета, шибани кенгура...

419
00:21:39,552 --> 00:21:41,041
Мисля, че разбирам.

420
00:21:41,051 --> 00:21:43,834
Спенсър те изпрати тук
с лодка натоварена с конски лайна

421
00:21:43,844 --> 00:21:45,500
да изпълнява заповедите му вместо него.

422
00:21:45,510 --> 00:21:47,417
- Това ли е идеята?
- Не, дойдох сам.

423
00:21:47,427 --> 00:21:50,709
Не мисля, че вие момчета
разбират ситуацията тук.

424
00:21:50,719 --> 00:21:52,709
Хората говорят за Спенсър.

425
00:21:52,719 --> 00:21:55,000
И трябва да ни пука?

426
00:21:55,010 --> 00:21:57,000
Е, те го правят.

427
00:21:57,010 --> 00:21:59,458
Нека ти покажа какво става тук.

428
00:21:59,468 --> 00:22:01,625
- Вижте това.
- О, момче.

429
00:22:01,635 --> 00:22:06,417
„Спенсър се променя сам
лицето на колежанската лека атлетика.

430
00:22:06,427 --> 00:22:08,125
- "Той извършва промяна."
- Правилно.

431
00:22:08,135 --> 00:22:09,458
Как ни е от полза това?

432
00:22:09,468 --> 00:22:11,125
Сигурен съм, че има план.

433
00:22:11,135 --> 00:22:13,458
О, той има план.
Бихте ли заложили живота си на това?

434
00:22:13,468 --> 00:22:15,959
Бихте ли заложили наследствата си
че той не го прави?

435
00:22:15,969 --> 00:22:17,583
Нека ви задам този въпрос:

436
00:22:17,593 --> 00:22:19,574
Коя страна на историята
вие момчета искате ли да участвате,

437
00:22:19,585 --> 00:22:23,291
алчните бели мъже ограбват младите
градски суперзвезди на тяхното бъдеще?

438
00:22:23,301 --> 00:22:25,875
Това е основата, върху която
тази държава е построена.

439
00:22:25,885 --> 00:22:29,166
Или искате да се борите за равенство
и да забогатеете в процеса?

440
00:22:29,176 --> 00:22:31,333
Ти живееш в свят на мечти, Джо.

441
00:22:31,343 --> 00:22:33,166
Тези две неща не вървят заедно.

442
00:22:33,176 --> 00:22:35,500
В този случай го правят, Брет.

443
00:22:35,510 --> 00:22:38,166
Дванадесетгодишни технически гении
в Пало Алто

444
00:22:38,176 --> 00:22:41,083
може да купува и продава вашите задници
сто пъти повече.

445
00:22:41,093 --> 00:22:44,333
Един идиот си проправи пътя
в Овалния кабинет

446
00:22:44,343 --> 00:22:47,333
като не правите нищо повече
отколкото лежане и удвояване.

447
00:22:47,343 --> 00:22:51,166
- Внимателно.
- Светът се промени.

448
00:22:51,176 --> 00:22:54,468
Вие, момчета, можете също да си приписвате заслугата за това.

449
00:23:02,260 --> 00:23:04,709
- Трябва ли да се обадя на охраната?
- Не бих си представил.

450
00:23:04,719 --> 00:23:06,848
- Има ли частна стая, която можем да използваме?
- Разбира се.

451
00:23:06,859 --> 00:23:08,833
Искаш ли да си тръгна
тези господа отзад?

452
00:23:08,844 --> 00:23:12,291
Обичам да оставя свидетеля жив.
По дяволите не.

453
00:23:12,301 --> 00:23:14,709
Куинси Крауфорд е специален играч,

454
00:23:14,719 --> 00:23:17,515
и би било жалко за него да бъде

455
00:23:17,526 --> 00:23:19,708
отказа шанс да играе
колегиален футбол.

456
00:23:19,719 --> 00:23:22,375
Осъзнавам това
Никога не можах да си простя

457
00:23:22,385 --> 00:23:26,583
ако не направих всичко аз
би могъл да направи това да се случи.

458
00:23:26,593 --> 00:23:30,875
И помислете за всичко
загубени потенциални приходи. Хм?

459
00:23:30,885 --> 00:23:32,959
(СМЕЕ СЕ) Толкова изтощен.

460
00:23:32,969 --> 00:23:35,083
Моите хора може да са били
малко тежък

461
00:23:35,093 --> 00:23:36,667
при справяне със ситуацията,

462
00:23:36,677 --> 00:23:40,760
но аз ти предлагам
Правото на Куинси обратно.

463
00:23:41,927 --> 00:23:44,291
Той ще бъде възстановен веднага,

464
00:23:44,301 --> 00:23:47,051
стига да се съгласите да откажете делото.

465
00:23:50,135 --> 00:23:52,959
- Няма шанс.
- Извинете?

466
00:23:52,969 --> 00:23:55,333
За съжаление на Куинси,
но най-вече за теб,

467
00:23:55,343 --> 00:23:57,500
цялото това нещо е
много по-голям от всички нас,

468
00:23:57,510 --> 00:23:59,760
така че отговорът ми е не.

469
00:24:01,176 --> 00:24:02,625
Ти си един арогантен майна.

470
00:24:02,635 --> 00:24:05,166
Това е едно от най-големите ми качества.

471
00:24:05,176 --> 00:24:06,927
Но имам предложение за теб.

472
00:24:08,343 --> 00:24:10,542
Възстановяваш Куинси незабавно,

473
00:24:10,552 --> 00:24:12,417
и вие плащате на играчите.

474
00:24:14,844 --> 00:24:17,542
Както красноречиво се изразихте...

475
00:24:17,552 --> 00:24:18,917
никакъв шанс.

476
00:24:23,093 --> 00:24:26,917
Лижете пликове...

477
00:24:31,468 --> 00:24:34,417
Промъкваш се през страничната врата, а?

478
00:24:34,427 --> 00:24:36,500
Накарайте хората да се чувстват по-странни
отколкото вече правят.

479
00:24:36,510 --> 00:24:38,667
- Погледнете лицето му.
- Да, добре, добре,

480
00:24:38,677 --> 00:24:40,792
никой не трябва да ходи по черупки от яйца.

481
00:24:40,802 --> 00:24:43,802
Не, защото вече си
счупи всички проклети яйца.

482
00:24:45,635 --> 00:24:47,417
съжалявам съжалявам пич,

483
00:24:47,427 --> 00:24:50,208
Не съм тук, за да те нападам,
Наистина не съм.

484
00:24:50,218 --> 00:24:53,010
Всъщност съм тук, за да кажа
Пазя ти гърба.

485
00:24:54,468 --> 00:24:57,709
Аз, ъъъ, разбирам какво си намислил тук.

486
00:24:57,719 --> 00:24:59,792
Всъщност мисля, че е благородно.

487
00:24:59,802 --> 00:25:04,458
(ВЪЗДИШКИ) Много мили думи, но...
трябва да се фокусирате върху себе си.

488
00:25:04,468 --> 00:25:07,750
Искам да кажа, че си го заслужил.
Имате това място, тананикам.

489
00:25:07,760 --> 00:25:09,125
Да, благодаря, че забеляза.

490
00:25:09,135 --> 00:25:12,333
Екипът работи много, много здраво.

491
00:25:12,343 --> 00:25:16,000
Но знаеш, че бих се отказал
далеч за една секунда,

492
00:25:16,010 --> 00:25:18,542
слизам на пословичния кораб, нали?

493
00:25:18,552 --> 00:25:21,000
Всъщност го очаквам с нетърпение,
да ти кажа истината.

494
00:25:21,010 --> 00:25:22,625
Аз и ти, носещи се в океана,

495
00:25:22,635 --> 00:25:25,500
Селин Дион играе "Моето сърце
Ще продължи", някакви подобни глупости?

496
00:25:25,510 --> 00:25:28,333
Доказах на себе си, че мога да водя,

497
00:25:28,343 --> 00:25:31,510
така че съм добър с всичко, което следва.

498
00:25:39,010 --> 00:25:40,677
какво по дяволите правиш

499
00:25:42,010 --> 00:25:44,709
Изпълнявам обещанието си, Джо.

500
00:25:44,719 --> 00:25:46,792
Казах, че няма да го направя
нека всичко това да ви засегне

501
00:25:46,802 --> 00:25:49,583
или някой, който работи тук
или в ASM, и няма да го направя.

502
00:25:49,593 --> 00:25:51,176
подавам оставка.

503
00:25:53,844 --> 00:25:55,875
- Ти си какво?
- Излязох, братко.

504
00:25:55,885 --> 00:25:57,552
Всичко е твое.

505
00:25:58,927 --> 00:26:01,500
Съжалявам, че те завлякох през това.

506
00:26:01,510 --> 00:26:03,010
Чух какво каза.

507
00:26:04,093 --> 00:26:05,709
Не го приемам.

508
00:26:05,719 --> 00:26:07,750
Така че, ако донесете красноречиво писмо,

509
00:26:07,760 --> 00:26:10,041
дръж го в джоба си...
изгори го по дяволите, не знам.

510
00:26:10,052 --> 00:26:11,457
Не го приемам.

511
00:26:11,468 --> 00:26:12,709
Семейство Андерсън ли е?

512
00:26:12,719 --> 00:26:14,208
Защото ги овладях.

513
00:26:14,218 --> 00:26:15,625
Не е нужно да се тревожите за тях.

514
00:26:15,635 --> 00:26:18,041
Джо, готово е. Случи се.

515
00:26:18,051 --> 00:26:19,625
тук

516
00:26:19,635 --> 00:26:21,709
Това ще ви спести от
трябва да получите нови брави,

517
00:26:21,719 --> 00:26:24,417
и всичките ми други глупости тук,
можете да го изпратите някъде,

518
00:26:24,427 --> 00:26:26,375
Просто трябва да разбера къде.

519
00:26:26,385 --> 00:26:30,093
наистина съжалявам
Провалих те с това.

520
00:26:33,010 --> 00:26:34,552
Ще ти се обадя по-късно.

521
00:27:00,593 --> 00:27:03,041
С изблик на подкрепа

522
00:27:03,051 --> 00:27:04,625
за защитника Крауфорд,

523
00:27:04,635 --> 00:27:07,291
NCAA отстъпи
върху тяхната декларация.

524
00:27:07,301 --> 00:27:10,083
След няколко мига,
Денят на подписването ще започне.

525
00:27:10,093 --> 00:27:13,250
И с това започваме на живо
до Санта Ана, Калифорния,

526
00:27:13,260 --> 00:27:15,250
в дома на Куинси Крауфорд.

527
00:27:15,260 --> 00:27:18,583
Сега, когато NCAA го възстанови
Допустимостта на Крауфорд,

528
00:27:18,593 --> 00:27:22,375
шансовете са богатите
са на път да станат по-богати.

529
00:27:22,385 --> 00:27:24,917
Една първокласна програма е на път да кацне

530
00:27:24,927 --> 00:27:27,417
най-търсените
новобранец в гимназията по история.

531
00:27:34,635 --> 00:27:36,969
Булдози. пфф

532
00:27:40,135 --> 00:27:42,083
Върколаци.

533
00:27:42,093 --> 00:27:44,458
Имат сделка с Джордан...

534
00:27:44,468 --> 00:27:45,927
но не.

535
00:27:50,969 --> 00:27:52,301
- да
- Buckeyes.

536
00:27:56,427 --> 00:27:58,885
По дяволите, да! да!

537
00:28:00,635 --> 00:28:04,000
Работил съм дълго и упорито
за тази възможност...

538
00:28:04,010 --> 00:28:06,625
и никога нямаше да осъществя мечтата си

539
00:28:06,635 --> 00:28:10,510
без красивата ми майка да е
до мен през цялото време.

540
00:28:11,885 --> 00:28:14,417
И на всички хора

541
00:28:14,427 --> 00:28:17,834
които ми помогнаха по пътя...

542
00:28:17,844 --> 00:28:18,844
благодаря ви

543
00:28:23,051 --> 00:28:25,010
за какво е всичко това

544
00:28:26,468 --> 00:28:29,208
Бих ти казал, но ти
не би разбрал.

545
00:28:29,218 --> 00:28:31,218
Опитай ме. Аз съм умен човек.

546
00:28:34,719 --> 00:28:37,333
Виждали ли сте някога
филм, наречен The Sting?

547
00:29:25,218 --> 00:29:28,333
Бившият ми партньор просто се появява

548
00:29:28,343 --> 00:29:30,250
в петък вечер.

549
00:29:30,260 --> 00:29:32,625
Не знам дали ти си
защо топките ми изтръпват,

550
00:29:32,635 --> 00:29:34,834
или ако този MDMA най-накрая започне да действа.

551
00:29:34,844 --> 00:29:36,917
Така че новият Lance е не-трезвен Lance.

552
00:29:36,927 --> 00:29:39,083
Да, това е, за съжаление, Old Lance.

553
00:29:39,093 --> 00:29:41,500
Старият Ланс е убил Ню Ланс.

554
00:29:41,510 --> 00:29:44,166
Знаеш ли, получих рецидив трудно, Джо.

555
00:29:44,176 --> 00:29:46,542
Демоните се върнаха, човече,

556
00:29:46,552 --> 00:29:49,500
но утре е друг ден
да се борим отново.

557
00:29:49,510 --> 00:29:52,301
Да, да, чисто нови възможности.

558
00:29:53,593 --> 00:29:55,083
Наистина ми липсваше, приятел.

559
00:29:55,093 --> 00:29:57,709
как се справяш
как оцеляваш

560
00:29:57,719 --> 00:30:02,166
Успях да избегна смъртната присъда.

561
00:30:02,176 --> 00:30:05,125
Повече, отколкото може да се каже за лейди Даяна.

562
00:30:05,135 --> 00:30:07,834
да Не, тя не се справи много добре.

563
00:30:07,844 --> 00:30:11,000
Хей, ъъ... слушай, размишлявах.

564
00:30:11,010 --> 00:30:15,542
Спомням си, че Джо си мислеше, високо
на гъбите през деня,

565
00:30:15,552 --> 00:30:18,625
мислене там
на земите на умствения ръб,

566
00:30:18,635 --> 00:30:21,083
луд и виещ в нощта.

567
00:30:21,093 --> 00:30:22,458
„Моника! Моника!“

568
00:30:22,468 --> 00:30:24,709
Никога не разбрахме коя е тя, нали?

569
00:30:24,719 --> 00:30:26,625
Това беше жена ми.

570
00:30:26,635 --> 00:30:28,792
Не го казахте ясно
в твоето изказване.

571
00:30:28,802 --> 00:30:32,917
Какво ще кажете да донесем
назад в добрите стари времена,

572
00:30:32,927 --> 00:30:36,083
и... и ти...

573
00:30:36,093 --> 00:30:38,510
купуват обратно в компанията
и си партнираме отново.

574
00:30:39,969 --> 00:30:41,468
само ти?

575
00:30:43,010 --> 00:30:45,792
Без... другия мъж?

576
00:30:47,844 --> 00:30:49,500
Да, без другия мъж.

577
00:30:49,510 --> 00:30:51,625
Мога да ви кажа, че не е така
искам да вляза в това,

578
00:30:51,635 --> 00:30:53,333
и видях новините и други неща,

579
00:30:53,343 --> 00:30:55,500
Не мога да си представя как си
чувство, но не бързам

580
00:30:55,510 --> 00:30:58,208
да сляза от този шезлонг точно сега,

581
00:30:58,218 --> 00:31:01,417
не на последно място защото подът
изглежда е направен от магма.

582
00:31:01,427 --> 00:31:04,041
Да, мисленето е надценено. Майната му

583
00:31:04,051 --> 00:31:06,250
Да, и трезвостта е надценена.

584
00:31:06,260 --> 00:31:07,583
да

585
00:31:07,593 --> 00:31:08,959
Хей, Джо,

586
00:31:08,969 --> 00:31:11,709
какво ще кажете за теб и аз
отидете на пътешествие тази вечер

587
00:31:11,719 --> 00:31:13,500
с Майка Аяхуаска

588
00:31:13,510 --> 00:31:16,750
и да се борим заедно с тези демони?

589
00:31:20,135 --> 00:31:22,500
- Синхронизирано и коригирано от Shazi89 -
- www.addic7ed.com -